'r7z0z
)rotrrotrAl'r

tr!lirb",

ffi

xrcYeJ'g'II

ilrs
:soil[Hrogud

rg

BHHBTIV-O34 enogud oroxcvoVeotr4l uuoVeol41 eYodor

uaemeydy .v.),I rrHeHru

S 6N

rrroum goHsrerusooedgoofigo genVadc - rnnelilxedr'f
uvfdr er"Irlro 90

oJorrqrrorguoeedgoelngo oJonreu(vorg oJoHsrunnrrnnr$t sournrogad

SIIHflXOI|OII

Wffi6e

ro

ffi

ttox,orodu

xrsveJ'A'14--W1111wyftuffiedu
(0HBSOJSI|JOJ>

WfiTe

ro

7 oY

roxorodu

?srrxerrox orosoV.(dr
uurredgoc IletrIgo eu nrruudu
g6N mOC AOSI I soxrHroged rlrY
eVddr er?Irlro 90 erlHe)I(ouou

96N rlrorm 4oHc I09I ol1 sroJ f l0;
rdgexeY ZZ ro r,rlrlredeve6 Fo)rcgr.rccod nxfen r,r rr,Inesosedgo earcdercllur4tl noeucmdn
c uusrcresrooc s rcre€snlfs€nercf soxr,rHrog?d xraxcer'r,rroJeYe[ rrV (rsreru Eonrogedee ,{xserc
ee rsroged Foxcohr,rJorevou goc?h erudon) prnerr.reds orer'oged srcoHsuera)KroYodg 't
'nulreeuusrdo 4onooroctpodu 4onr'rudeu enerdo oroudoglsa BuHerrRI (9
i 4unemonro lcssorfdt-ostili?Erloo
orfinesodur,{red ou }rncc}rnox 4euuodor.cxadr goxc4}rccod gulrelftreltoxed (S
:etr(dr erelruo ou 4uruedeJ )oluuefircdeY,{cor (V
iaordeVHerc )oqHqr?Houcceipodu (E
ixulnex,ftrc lI soJ.cEr:Brrrrauf,

'{ereruYoaoxdd KercomKuoV exunr'oseduc otonnou[ruxutpurzax oJourltrE rc
lxnnoged guccectrHqreHoucceipodu al,rl}I euueuuourqs €t nrexlnroged rcrnrem:smn-i.f,i
.rqelrHexoroll wnlflrorceH c l{uarctearooc s elquHereVeduo '(rxeerc) rqtrPrxo aFIso€Pg
'J)III wuhordsrar.esrooc x EIIFIHHGS;
,aoxulrloged
o{EEaro{3E
x
,$nretnroI,ceH
s
olEHeu(oro11
uusJcJesrobc
c
urtrrcouxroY
I
'l'l't'
oHc€rrJoc rcromsulrs€nerc.( gulreeunerdg r.rexlunoged (nxeerc) nftrxo ensosefl
'edsrwdex oJoHHoI{IIBcrreIrNox FI-LEL-rrFIE
i(uxaerc) rltr?rxo eFIso€Eg
:rgec s re€holrxa evfdr Iilrelrlro uVttotp qr.c€h ItBso€ElI "1"4,
'[Lceh ortmoridm:'-r'w;
rulrerllHeJdg aoxnruoged eVddr IqJelrtro IrHo6 -t!

n orfaoeeg rgec s roehorrxs

'uulredeVeql 4oxcgrrcco4 raraaeed oJoFIITEFT
v rr.rnenedxoosedYs eurcdelcr,rnuyq r,rwes?>rudrr xsHHetrxdesld '(1;g.I - eol?rr r-ur-i-:xrsHHotafrcxutpnrean xqHqruHolrccatpodu xr,rlnor,(arcregrooc g ]nusHHBgBx,{ 'nsffiEsoFrc

qresosrcresrooc rsHxr orfnnovlrexutpuresx ol,{adeu xEtrIoIeFu
'orudorerex ol,tnnonlre>rutpuresv eE IDIsEgfEH dalicaa - r:i

lnrerun{ (exuerc) IruLDro Errrrorao - lll
irrernnr{ orelnol,(slcrrtcro onneneds e}rHelner lBE et rsJ€LTor daxsaa i:eVr .Qh x ZL (ry_ q)

:tr

.ac,ixf-.[ 1;
rcre?glqrar,cced rsJeuuov devueed rrerur"( orelrlorr(srcr-(cro onnewads eFEamenrf Es-

:

Flms,i,:::'- i:::ffi
lurconxroV goweelrrensoc ou soceh rsl^tdon
Eouhrcelt
Q
Hexrov eH rsroged goHrrrewrHrouoY wesgo 'Isroged goHqrerr{Hrotro[ EN:qr: ffi
runexdevoc lrorer',{ c edosoJoV oroaoYddJ. HodoJc orrrHerrrerlJoc ou rclassrlEs=- -:i F--r:i:tr
delreu4 '1,{odosoroV wrssoY,(dr 4oHnare[eduo 'rsroged ro rr,rHelrxogoaf,o t-pi ;-rr=;:rs,
orelnol(srcl,tcro oi{Heweds gercoHHesrgo er,rHeHuouc}r urvt nrogud e}r:qrf,a ffiJf,Ern:
'ruueaux,trcgo Hos auuedramced '(4ercouxroV) gtrccetpodu erlHaltrarisoJ Tr
:rsr€rung eutnordverc rororesr,IrseHercr( NelIHe)toIfoII r{HlrrrorceH c Hnsr-Jra6:":"trr E
'lrrcoulllreJreV voxo[ 4elnrconudil ro xrrHHer'drou 's:Jradl eEIe: ? -['":,{rurno €H xrrwerffsedrreH 'alcYedc xereYedu s BllHexouoll oJelflrorceu Emes*-;x: rl:+*
c rcrerreVeduo rsreffurss der\ir€d grsnredxuoy '(yrervYedrr6 - egrev) Krartradb-i rE:*{:qr:tr
H r,rr.rlrxndtp latulfiorrlrsrcemdco 'rryouerdo - uulreeunerdg oruaJr.rVosox(d e -w^.-:ra-r;--wolforutrosox,(d rcrorearuaerr€Jc,{ wexanroged ederxedex oronnoplllucHerrriox FxrEr-sF

-'or""r*orolr,(wernrorceH

oEJE'lot z-7Er?ildm
wonxeneV s BcJoreslqrur,cced u 'pruIr€tnrrerdo Eoneoroctpodn 4our'uadeu erranr: :i:E:-r:.FF
ltOrar'-{ c, unusHHBrogedeed 'uulreeurrerdg I4IISrx€ Hl^uqHsr:Evor -}rGf,:[aF

TI,IHoHW

wutrlrorc€H 'lrogrcqlieJ€VoHoxet wrssoV,{d]. c Hr.rsrcrearooc g rcroffIleredno z:.---- t-ir::nir
etruotp qrc€h ol(aoeeg s erswe€hoilrxa '"derxedex oJoHHoulrecuerrnrox rtrelffit I :

s

'gelrgdd 00t (XXlt) osrccdxcu 'OtH ?xsilr{ 'Hr.rraco ed-trer-.r E::naro.'truJorouxer'I,ucoHqrerrefengux nrcoHc€Iroseg IqsoHco'drani Hu[torex-iduo 'c]sp-i- .-r:rr-rsltr.

'Er4Jor.foHxer elsHHoHnexlanrtwltov-ouuol.IlrewdotpHu rr exurel^rdotpmrrsli,:
=:€:--E
i4erg.(d 008 - n'ripefuoe-r 'rnrorono 'are.=:E::firjmr
NIiItr {ouVod) ed.{rederulf Buycurile}o E xFrEs ?zr:Er*-trD:

'rudotctt '(ed.,{redernr rentrod

I,I

'trnt{ux'exusnQ'(4nxcnuncr' gnxcedfinedtp'Knxtreneu'4nxcgmrlre) xver pmeri:-r: :
- €roxm reuqlrur'un tddlederur u )rrqcr grlxcc,{d ?\Elsru:an
lFerg.(d 00I I

:''ffi.:"efff1,3[.

ou errouh NoJ s'Hergfd 00ll-00t rerrurrs Hos€rreuV gnslredrnel^roxad xesol?L i n:*!r-t
HJcowerHIIor€H XoHslrrewdou ndu (roged rcsHHewscran) KaYedrer {xdasodr €-. .pi-*l,ll
000 g - rertls€Jcoo Irlr?Lfrlqs der,rsed €rextrorg oronsrrcdaVeip arcvadc ram eE rrrmf,Er.*rrxlqHilreresoeedgoalngo s rlteruYoso)L{d oJoHcc€Lf)r Kr.rIDrHdQ ennexrorrqq. Tieccerv s rcxulfloret'doo osrJehm',:'J - :-t
at'r'o; x :;
rl
,.
f '-nO:rO
ou BcJe?slqrprr'cced Isr€IfIIov dewgud ecc?rx s xesoreh SZ eeHew r.rJ.ooyietsEl'orlEE a* Kerg,{d 0002 - ye€Br-. ; rEffi
eH eco€Irx HJcoIIerHIIo[uH 4oHslarelntdon udn xrnlresunerd6 xrrHsrereaosedooenJ: e
:loarcdieddx) rueru[osoxdd oroHcc?nr XrarrxH{Q oEHeEroxrFrE Fr K:r:l:gl-lff

NlsaoYrtdr 'wodosoroV nuqHsuJverlfo)I o9l{rr 'soJxe xsusurey{doH )GII{qL?}ior !,-z:r=fl:r
uratredeYeq goxcgl.Iccod €cxoYox oroaoV.(d;
wonnel'soxe:.:.i =-ffrtrr:ul r
ZLtwes.relrc
c Nelferevoroged ts}i,]t,?.-.'z-"rlnffi-irr
soxl,IHJoged enurdo oJoHqlleruaercVedu rr,rHeHr I nuorer',{

ev,{dr IqJelruo rl,IHemrlgorr IsdeI^[€"d ersnredxnoy '?trfdr ]rrunrsoro-i Ert--q'wrr&
soVus xsHhl,Irsed wN 4ouueruonercf '(nxaerc) etrsrTo olcrs,:'ce; [rmn-:

c roged

HouQuder sorHgnodu L oY V Jo rarllseJcoc Iilrelfrrrss denrs€d 'wrusorc.{ lrumads r :*:nn.u
eYfdr guaorc,{ pIxHeIIo 4ousreufieilc r reJeJrrr,,{ggd ou erqdorox ?V,{dt rrsol?-i E:'. i
'uufiedeVe6 goxc4lrccod €cxeYox oroaoVddl €gl Hesren or F?E:-x-lrr
s rcJuYossuodu ?r€rurrs nnY ersHlauuVaudu eur.ogeden I,r erqHYo)csa a ilc>@. ?r'uulredaYe6 KoxcgnEccod ecxar a'x :-r:slr,,'r.r -

ZgI Ues,Lerc oc uusrcresrooc s rcruVossuodu ?Jerlurrs ,{roged orfrmodr.xdaa: Ee :
Eoeze=: Em.-sE
'nufrc€fiHeJdo 4oneorocQodn

oroHdogrva BLIHoHllI worer'.{

c

NlTlwe?wplttptdu

I^ucqHqlcor€aogedgo s lcsnHe[€oc 'rssodoVe uwcrcorxor\Eo€ Eru=IimxLc (aoxnnneruucoa) rcxprlnorer'{go rrY xrnnereVlo 'xeuu,{fu 'xBcc€LT s .j:'-=: r:
lEerg.,{d 000 I- ger rec xsHh,ftrouoJerfgoH oHslrcI4floc tll Hxsrar : L:.=: a-.
[Fi ;,

z . 7 t-ffi
00g I - Br{Hehorrxue o;o>rcnufiuVelr uusesoHco eH I,Iu[l€€uHerdo HoxcHl{Iil{r}vi
,rsaodoyg urcoHxorltos erlHHer'nnedro xl4Itlolewn '4ereY euuer.fgo aoHslz.':zzz:-- 7
:Fargi": '. , - :?jIL

"t.

-

xecc€ry xrrHqrr?sJHrrlflrilou s eylqgr woxcHl,Ireco €H sorer'Ivadu eI{IrE€-E:: -i'- Trsdfrederur FonYod Ir ?xlqtr oronVod aEEE€E: - -r- r:
iHarg.(d
I
001
:I lexllHroged ltuxcer'lrJoJeVen nroged -ixar]r::: r: r
'HeIrg.{d 008 I - ruI{BIIY-BrIracA reudeseJ rxrlrgtnr;i i'-?l -rhl - ::ir
g xrruHexorouced 'xtrurle€I,rn€:dg rasnsrereaoc"doo E '_ -.--Ei rH r{rcoHrcel^t
Eoxcsrec
: (4ererutrosox,(d HrJomr:: : : r*-f :'mldffit
.wexnnroged) wexanroged lnuulnrYoaox.,(d I,I Nuxcehl.IroreVat tsroged .i.u$e-;:: :r- r

:tsroged.$uirlr:::

a:

' :--.
-;_..-- .E:-i3.r€

's, :'=:i -r{-]:3r:ff--.:!
Kayedrer .{ydesodr rotrHrro[Eg xunroged Fr{xcehuJoJ€Yeu >osdorox s
en rqwlnu{c Fonuaafro[ BuHeileY !r eco€rrx nolblcex a rcxuffloren(go nrcouge::?-- l-:-nEr :rLElmn'ir, -'
war,,(u (oX) Bccertx qrcowerHroreH rrnVedc rcreegrlrur'cced 01 ':Pl:q:J ,:el'rq:--ln:ni
u (rsroged ersnnewscuu) utredrer rerdesodu xuuroged Fl{xceh-Elcr-r?::: -T:
'eccerx s rcxEltlor?r'-,{9o oar:;:?--] r - I *
ixesorel' ?ccerx qrcowerglfolreH reEffi-;x::= - -:esogerreuV s 4lsHHeilsorrerc,{'Iqrel-mqa :: r'-=:- :i(roged )cqHHeNcsHr,odasodn xnxc4ncc odecs rsrerq---irtr
:lrfi harce.'e EoaoJoJr'
4onnear,cdeyf cor rsreJ.n--iEr
:rcJorssrqrru.d aox'Hrogud raanesoda^edu udl .ralriedn
s*EitrooEr
iIJIsq JexoN uurreenuerdg soxIaHJoged rrasedtnoou xrra[
a ,ey,{dr rqJertro ir'si m
'eavor{rou 'rcldeax

rIHWoHoxe II]rh]III?H adu 'Yor 'aelltrcew
6

'rrtrcew ee rrroged ]^iBJorE ,:r
'riSFFFrrrrnr]rT-

vtr'Ilnrorces c lIusJcrosrooc s reu drdrcrss orsroged
4ouarsdedueu ]KaLc ex v";EtrEr
rcJeshsHr?n ,,(wa u rcJo€Ifl"dxedu €Jsrurqs renneffixrt ,rer
gg er,cedgoa r^IE rEHErm:
exerc exuu.toged oJoxcehr,rJoJeyeu oJovoronr ,{ rnnerudrces
aenir: g
otr JoII 91 nrogud

:z[-!Fr

xrqun er.sr,rt seg uulreeilmerdg rrrerzVosox,{d wosuxudu
rcJe€sfiurreuercf ererrrFrF
i(uxaerc)

etrerxo oroaoseg ro oh L_ rer
or ;:
0I
_:
i(uxaerc) ?trBrxo oJososeg ro oA g _ rerr g o[,ero_r ;:
:n.r,oged e)rdarc lldu xederreed )GIrI{arJ*
s rcJe?sHrsBHBrc'{ JeIr st ov ercBdooa a ru€xuHroged luaxcer,ra.rowveu
ntrsyoro^ **,,r.rtr

a nroged

rsVouderr xntuoreltrdesryou 'soruerNdxoV nnnesoHoo
eH nroged {oxcehErt:Eml
xceJc Kr,rmgo rcJe?srsrrah.{ nruxunroqud I^[IdxcehI,IJoJByeu
lqJeltutqg I{LIHersOHprC,{ ndg
'rel-[Frs ElE

eren{ seg exuuroged (exaerc) .'(nervo .{rtoaoceg x xeJnorrodu
s rlrrrruernerd. r'aro'm:lir
l,.rogexndu BCJeesllrsene.r,cd -r,olf frfircrss .rr.r,oged
KOnarsdedueH )KBIC er
'rrr?rllrqs edaweed
"Jerfrmfl
.rsrooed
un
rEs
"r"r""ra"r{ osBdu oJelfio{?y
ruserudrceu adew ol' rcwrvosguod'r rrrerrrrrlrs udewsed
orlHeHer[tn eetnor{Vaucoll .,".".:aqr
el'IHersoHerc"( en oa€du Horflomv 'IqHpIhI,IIros
reeJlrJcotr exnuroged nroged xcerc n-orii--,n
s ?[rce]{ c rcJeBrgrcelnfco r,er .{rfircna 'rsJoged
Fonarsdeduen xer.c €r eJerrtrsg
.(nxaerc)
etrurxo orosoteg ro oA EI _ rerr gl enmsc
i(uxuerc) €trBrDro orosoreg ro yo
0I_reu gl on 0l ro
: xedelreed xulnorr(Vguc
s rcJeesErgeg€.;-e,l,
In?xIrEJogEd rtfuxcann-roJEvelr rer .{rdrcrsa
'rsroged gonurrdadueH xcgrc ?r eJerfimg
'EJtomr{Irotr EoHsoEco oII rcreesnrwnerc,{
exeegtreu {erconxrroy Hr.ruerflerraoc ad11

6

rcHd{eJ nmrgftrced BHoErd oloxcxoreotrAl BnHeusedrl,(onmc oJorrrcen
FrsBIrJ neEuelluonerlon ersuuem(desrd 'rrrewg?xorr errHlreqgo rcrorefls.r.Eh^(
EEEenetredro ndg '(xouerc) aolrerDro )aqsoeeg xuuvedc xnre eder,tted g,Z otr Jo
I
s. 'rrtruennerd6 rterewdoaox,(d UroilreBuserJ€os fireuocdeu ,(raronsoHco x
Hvruemouro r^roHr?dn s
'aoxanroged (exaerc) ,(verxo ,&nroaoeeg dnrentredc
rtosexl4d[ rcre?srrtrenercr(

)r

nulreennerdg rnar,lrYosordd (exae.r.c) tr€rrxo XnYso€qI -gI
'ederxedex

r,r oJoHHor,rlmcHenNox rsr€r[rqs .(uxeerc) IstrBrxo erirsotug rgec s re?hoilrxs
oJoHserJ'4ererul,cermt oJe'aalreounerdg rueJ.ayosoxdd ?r?uu reurogedug

Zl

nl^lrqHlllreJnHilonoY rsdoaoJotr grssotr{dr s rcrrcoHg uV.(dr IsJB[uo Erc?h a
'uEfrBtI,IH€Jdg rarrrerXe l4luqHqr€xou 'nenHeXOUOII rrtrnlnrO.r,Cert .WogrcqreletrOnOxuS
c PlnsJcJesrooc s 'I{w€x}IHJ.oged unmnuercnr'edeuemrss rr urnlreelrn?.rdg ltiereudoaor&
HIlrIHHehoIIrx?e 'r,rwedoso.IoY nrussoYfdr rccuHeueYeduo
E
extrrdou
s
':rudensed
edeururx.(g oJoHrr?rrJ r,r rrlrrmcnre.rdg rrerzyosoxdd
-II
"Jerrtro
xerreJr,rJcerlee ev,(dr.
.XNKI{HEIIIBIfJOC

dosoJov Koaovdd.r.

s rcrrcofis ev,(dr

rrr?rrrro r,rJc?h s

I{

ruHeHer^rsl4

lI ru{IIstI,IIrBrdg lterer.laYoeoxdd ,(trxeru nffrHHehorrfiee onrodoso.ro[ Nrsaoyfdr
'xedewsed pr extrrdon s rcu.IYoaeraodu uulreennerdg rrer.n[oaoxdd eyfdr srerruO
udorrurxdg oJoHsBrJ
sgeretmcenBe oJe 6nnlrBennu.Idg rreruYosoufd eY,td.l
Frrurrrro rr.raorc,{ n

0I

uolndq

'ru{fi?€nHeJdg aoxnu.r,oged etr tdr eruresoduu,(nil,rrc eH
'HlcoHqrerreY VoxoV 4elnrconudfl ro xrsHuerr,{nou oarcVedc exxer e .nnlreeurrerdg
evr{dr dreruo en :ro r ilirHHonnedlcnolreV grusxo rrreItodu ErDrodr
. ixenn(fu xnHqrroxmoY s urcoweelnecou rnetrodu ErD{ooFr
.
:roged xsHr'odeaodu xrlxcguccodeca nrerqrdead
iuufrcJcerre EosoJorn 4onnearcdeYr{cor rsrerfff€ed
irogud xrsHr,odasodn xuxcgraccodecs rupJoru orr
excI,rrlc s lrIrmgprtrerdo goHsreJesocedgo etasJcilcro
unrrilnsnrxero oJoaoseg orenvedc r?hc?d .gI
'orr{Hexoroll fruelnroJc?H )r Z trr{Hexorrildu s He
'rrrreeruardOl fresocden drtonaorrco x rcxr[trrrcouro 'soxr,rnroged gnccatpodn 'g
manedell 'rffiB€medg suer€oc rasdolox Erilrecr{rrued rrv 'EnlrxMip )ctrusoHco e}rueHrrorril
ef,morerrheucego osses,Lctredcones'mroged rcJrconro fireuocdeu dltonaouco y .y1

russoY{dl c uusrcresrooc

s

II

'werernvedh^ c oruHBsocsrfJos oII u nosrcqraJ?trOHox?r
oHrnQnruax BeHsrsHonrceeodll
,,4nmd€rc,, eIdHBgoHeI^wI€H eoHrcoHxItoE

eonVosguodu rctrwgr,rrsenercf rexon
sHesodd

4rsnnoulrexnrpuruax 7

rusdorox ou'rHsod.( oJouHonrre>rutpurerx
r.rJooHxrotr

oroadau xulnexdrc

oursod.,(,ft ro nso ulre>ru tp uruex
X
OTIHHECEHIO
'uJcoHXroV
sHegod,{
eurf
dilexrcngurflunr-sderedxec isderedxec
:Jr{BVHoNox iduccex lslferzvosgnoduorer
4rsnnor,rlrexutpureax 1
orosdeu xu[r
IIICOH)IfifOtr
uuuddr runnonlreun{nruau tsBHqrrcHonccaQodl

'(uxaerc) etrBrryo
derueed gFrsoreg

nnsod.{

wrrrsodd rrusHHoulrexut[nreax
elqHHeoeHro'urconxrofi'

ersHHor.rfrcxutpnreuy

)r

rrrruury-rrlrreJo rundeae3
nxnrgfnce4 uno4ud oroxcvoYeotr\l rrlrHerrsudnfonruc oJonrceHr lrnlredrcnHrrnrv
xrcHHasrJHo[os[o[ 6nnrrBf,nuB.rdo xrsHslfaruuoeudgo uoxnnrogud
(xoaerc) so[uruo rqdarueed erssosug

goN

moJ Aoslhl

"yoL/row'l
soxaHl.ooed err(fu
drerro go o{r{Hexorolf x

r lalT)rorfl4du

tl

002

II

OOi

EI

xr.ruTrrowo[ i4rsrexoa

ErIrrHOI{ITBXE

oJoEsr.€rBJOn0IIJs-oHgeh

ern (dr BBHHoEIrExnQnruax nuuqrruHoncceQodll

sHegod,{

pnsnnonlrexutpnruax

SrfetrJo xI,IHqIreheH

1

,,rnaodf orordasrar. xn,Inex^rc n,rco')r(rov e*serr*or*tgg"
uuu{dr nuunonlruxnQnruax BuHsruHoncceQod11
eder.rerMg

sHesodrt
4rsnnonlruxutpmreax g

oJogrreuJ qIterurcenms ixrraneretrro
:rittcurBuflotrc eIqHsBUJ

'xareYro s

,,ultlndVea,r el,rn?gouew]r€H eoHrcoHXLfoV

sHeaod.(

(.

4rrnnoulruxutpurieax 7

eonYoggnodu rc